Trombonists around the world are well acquainted with the life and work of Joannès Rochut (1881–1952). Readers of TheLastTrombone may remember the several articles I wrote about him here:

• Joannès Rochut, the Boston Symphony, and his trombone (October 2, 2020)
• A day in the Boston Symphony Orchestra archives with Joannès Rochut (August 15, 2024)
• The illusive “Rochut No. 1 and No. 73” (August 2, 2018; revised November 13, 2024)
• Just published: “More Than Bordogni: The life, work, and influence of Joannès Rochut” (January 4, 2025)

Since 1928, trombone players have relied on Rochut’s three volumes of Melodious Etudes for Trombone, adapted from the vocalises of Marco Bordogni, as important material for development of legato and expressive styles. In January 2025, the International Trombone Association Journal published its largest issue to date, which included my 70-page article, “More Than Bordogni: The Life, Work, and Influence of Joannès Rochut.” In the course of my research, I connected with Rochut’s great-granddaughter, Julie Rochut. From her home in Paris, Julie generously shared family photographs and information—much of it gleaned from conversations with her father, Bernard, and her uncle, Jean-Jacques—that greatly enriched my work.

The entrance to Bagneux Cemetery, France.

In August 2025, my wife, Patricia, and I traveled to Paris to celebrate our 50th wedding anniversary. The trip gave me the chance to meet Julie in person and thank her for her invaluable help. As our plans to meet unfolded, we agreed to gather at the final resting place of Joannès Rochut and his wife, Louise, in Bagneux Cemetery, just south of Paris.

Douglas Yeo with members of the Rochut family at Bagneux Cemetery, France. Left to right: Douglas Yeo, Sophie Rochut, Bernard Rochut, Arthur Allouti-Rochut, Inès Allouti-Rochut, Julie Rochut. August 23, 2025.

Benny Sluchin—my friend and colleague and co-recipient along with me of the International Trombone Association’s 2024 Lifetime Achievement Award—had previously visited the cemetery, photographing Rochut’s grave for my article. Benny joined Patricia and me on our visit, where we were welcomed by several members of the Rochut family: Bernard Rochut (grandson of Joannès), Julie and her sister Sophie (great-granddaughters), and Sophie’s children, Inès and Arthur Allouti-Rochut (great-great-grandchildren).

Commemorative plaque commissioned by Douglas Yeo for the grave of Joannès Rochut (2025).

Ahead of our trip, I commissioned a commemorative plaque for Rochut’s grave to honor his enduring influence. I installed on behalf of the ITA and the Boston Symphony Orchestra; the marker bears the following text:

Joannès Rochut

1881–1952

The International Trombone Association and

Boston Symphony Orchestra honor Joannès Rochut

For his lasting contributions to musical art.

 

L’Association Internationale du Trombone et

l’Orchestre Symphonique de Boston rendent hommage à Joannès Rochut

Pour ses contributions durables à l’art musical.

 

Principal trombonist, Boston Symphony Orchestra, 1925–1930

Arranger, “Melodious Etudes for Trombone,” 1928

Recipient, ITA Legacy Circle Award, 2021

This is the second commemoration of Rochut’s work that appears at his grave. The grave also includes a tribute to Rochut from his colleagues at Radiodifussion-télévision française (R.T.F.), where he served as Régisseur général des Orchestres (general manager) from 1935 until his death in 1952. This beautiful tribute—carved in stone in the shape of an open book—reads:

SOUVENIR

REGIE DES ORCHESTRAS DE LA R.T.F.

(A remembrance from the Management of the Orchestras of the R.T.F.)

Tribute to Joannès Rochut by his colleagues at Radiodiffusion-télévision française.

At the gravesite, Bernard Rochut brought forth several photographs of Joannès, a photograph of a valve trombone Rochut had owned, and an eight-page hand-written letter Rochut sent in 1930 to his son, Robert, just before Joannès concluded his tenure with the Boston Symphony Orchestra.

Joannès Rochut riding motorcycle with his son Robert. Undated photo from Bernard Rochut.

The Rochut family also holds additional music manuscripts in Rochut’s hand which they plan to share with me for possible future publication. These materials will form the basis of a forthcoming update to my earlier article.

Inscription on the grave of Joannès Rochut.

As we look ahead to the 150th anniversary of Rochut’s birth in 2031, it is especially meaningful to see his great-great-grandchildren continuing in his path: Inès (trombone) and Arthur (percussion) are members of the Paris Opera’s first youth orchestra, Apprentissage de l’orchestre. Their love of music reminds us that Rochut’s legacy is not only preserved in print and performance but is also alive in the next generation of musicians who carry his name—and his influence—into the future.

The grave of Joannès and Louise Rochut, Bagneux Cemetery, France.

• • • • •

Honorer Joannès Rochut à Paris

par Douglas Yeo (12 septembre 2025)

Les trombonistes du monde entier connaissent bien la vie et l’œuvre de Joannès Rochut (1881–1952). Les lecteurs de TheLastTrombone se souviendront peut-être des plusieurs articles que j’ai écrits à son sujet:

Depuis 1928, les trombonistes s’appuient sur les trois volumes des Melodious Etudes for Trombone de Rochut, adaptés des vocalises de Marco Bordogni, comme matériel essentiel pour développer le style legato et expressif. En janvier 2025, le International Trombone Association Journal a publié son plus grand numéro à ce jour, comprenant mon article de 70 pages “More Than Bordogni: The life, work, and influence of Joannès Rochut.” Au cours de mes recherches, j’ai établi un lien avec l’arrière-petite-fille de Rochut, Julie Rochut. Depuis son domicile parisien, Julie a généreusement partagé des photographies de famille et des informations—dont une grande partie recueillie lors de conversations avec son père, Bernard, et son oncle, Jean-Jacques—qui ont considérablement enrichi mon travail.

En août 2025, mon épouse Patricia et moi nous sommes rendus à Paris pour célébrer notre 50e anniversaire de mariage. Ce voyage m’a donné l’occasion de rencontrer Julie en personne et de la remercier pour son aide inestimable. Au fil de nos conversations, nous avons convenu de nous rassembler au lieu de repos final de Joannès et de son épouse, Louise, au cimetière de Bagneux, juste au sud de Paris.

Benny Sluchin—mon ami, collègue et co-récipiendaire avec moi du Prix pour Lifetime Achievement Award par l’International Trombone Association en 2024—avait déjà visité le cimetière, photographiant la tombe de Rochut pour mon article. Benny s’est joint à Patricia et moi lors de notre visite, où nous avons été accueillis par plusieurs membres de la famille Rochut: Bernard Rochut (petit-fils de Joannès), Julie et sa sœur Sophie (arrière-petites-filles), et les enfants de Sophie, Inès et Arthur Allouti-Rochut (arrière-arrière-petits-enfants).

Avant notre voyage, j’avais commandé une plaque commémorative pour la tombe de Rochut afin d’honorer son influence durable. Je l’ai installée au nom de l’Association Internationale du Trombone et du Boston Symphony Orchestra ; elle porte l’inscription suivante:

Joannès Rochut

1881–1952

The International Trombone Association and

Boston Symphony Orchestra honor Joannès Rochut

For his lasting contributions to musical art.

 

L’Association Internationale du Trombone et

l’Orchestre Symphonique de Boston rendent hommage à Joannès Rochut

Pour ses contributions durables à l’art musical.

 

Principal trombonist, Boston Symphony Orchestra, 1925–1930

Arranger, “Melodious Etudes for Trombone,” 1928

Recipient, ITA Legacy Circle Award, 2021

Il s’agit de la deuxième commémoration de l’œuvre de Rochut figurant sur sa tombe. Elle comporte également un hommage de ses collègues de la Radiodiffusion-télévision française (R.T.F.), où il fut Régisseur général des Orchestres de 1935 jusqu’à sa mort. Ce bel hommage—gravé dans la pierre en forme de livre ouvert—porte l’inscription:

SOUVENIR

RÉGIE DES ORCHESTRES DE LA R.T.F.

Au cimetière, Bernard Rochut a présenté plusieurs photographies de Joannès, une photo d’un trombone à pistons lui ayant appartenu, ainsi qu’une lettre manuscrite de huit pages que Rochut envoya en 1930 à son fils Robert, juste avant de conclure son mandat avec le Boston Symphony Orchestra.

La famille Rochut conserve également d’autres manuscrits musicaux de sa main qu’elle prévoit de partager avec moi pour une éventuelle publication future. Ces documents formeront la base d’une prochaine mise à jour de mon article précédent.

Alors que nous nous tournons vers le 150e anniversaire de la naissance de Rochut en 2031, il est particulièrement émouvant de voir ses arrière-arrière-petits-enfants marcher dans ses pas: Inès (trombone) et Arthur (percussions) sont membres du premier orchestre de jeunes de l’Opéra de Paris, Apprentissage de l’orchestre. Leur amour de la musique nous rappelle que l’héritage de Rochut ne se conserve pas seulement dans les partitions et les concerts, mais qu’il vit également à travers la nouvelle génération de musiciens qui portent son nom—et son influence—vers l’avenir.

La famille de Robert Rochut, Marseille, France, v. 1942.

Rang arrière: Joannès Rochut, Robert Rochut (fils de Joannès). Rang avant: Jean-Jacques (fils de Robert et Arlette), Arlette (épouse de Robert), Philippe (fils de Robert et Arlette), Louise (épouse de Joannès), Bernard (fils de Robert et Arlette). Collection de la famille Rochut.